聖母加冕禮

聖母加冕禮的故事 / 原安置教堂的沒落

聖母加冕禮

Coronation of the Virgin

羅馬天主教藝術史上Coronation of the Virgin「聖母的加冕禮」是中世紀相當流行的主題,特別興盛於文藝復興時期的意大利,「聖母的加冕禮」主流傳於1318世紀,在歐洲藝術家們的努力下,許多優美豐富的作品流傳下來,直至今日也廣為人知。

畫作常伴有耶穌基督與聖父及聖神的人物像,將皇冠安放在聖母瑪利亞的頭上,加冕她為天上的母皇。起源於玫瑰經榮福奧績第五端,天主立聖母為天地之母皇及世人之主保。因此,普世基督徒在聖母升天後被加冕為天地母皇的想法是傳統的天主教信仰的信念之一。

在早期畫作中,聖母加冕的背景是在天堂,被聖徒和天使組成的天庭中;在後期的畫作中,可以見到天堂以天空的樣子顯現,人物皆坐在雲上。在天主教世界的認知影響中,三位一體常常一起出現,有時也以非典型(Unusual Trinities)的方式表達。

在十九世紀,聖母的加冕禮受到大衆普遍的歡迎,有許多的原因。為什麼瑪利亞會被譽為母后,其中最主要的原因如下:首先,她是天主之子默西亞君王的母親。同時,瑪利亞也是耶穌基督最忠誠完美的門徒;她承諾天主給她的計劃;她聼從天主的話語一直默記在心裏;她一直堅定的與她的兒子(我們的主耶穌基督)密切給合在一起直到十字架脚下;她持之以恆的與教會一起祈禱。因此,她鍥而不捨的精神贏得了,向所有跟隨耶穌基督的人所應許的榮耀冠冕!


聖母憐憫大聖堂

美國紐約教區布朗克斯郡的聖母憐憫大聖堂(Our Lady of Pity Church NY),該堂區於1908年由意大利龐薩(Ponza)移民者創立,教堂建築於1929年建立,於2007年關閉,於2017年11月完成拆除。該堂區的藝術品也被收藏在紐約教區列管

古畫修復時程紀錄

  • 2018年08月01日 正式聯繫紐約教區,遞交修復報告及採購意願。

  • 2020年0128 古畫送達台灣新竹縣五峰鄉清泉天主堂。

  • 2020年0128 運新竹市戴修復師工作室,展開畫作修復作業。

  • 20210108日 修復師攜古畫進駐天使教堂,繼續修復作業。

  • 2022年01月18日 修復完成,舉行祝福禮。

修復作業

主持:戴敬晃

修復主題:聖母加冕禮、四處苦路 油畫

聖母加冕禮與四處苦路畫作修復/修復前

第五處

西滿幫助耶穌背負十字架

第六處

耶穌聖容永留帕上

第十一處

耶穌手足被釘架上

第十四處

耶穌聖屍埋葬墳墓

第五處

西滿幫助耶穌背負十字架

第六處

耶穌聖容永留帕上

第十一處

耶穌手足被釘架上

第十四處

耶穌聖屍埋葬墳墓

戴老師是一位畫家,很年輕的時候就毅然決然前往法國學修復,獲得了最完整的藝術修復傳承,他不只修古畫,十八般武藝也樣樣精通,年紀輕輕已經是台灣修復界的大拿。不僅技藝精湛,心靈手巧,說起修復一事,眼睛都散發著光芒,在修復工作的二十年中已經練就一雙火眼金睛,能讓重病的畫作妙手回春,重新散發生命。修復師就好像這些破損藝術品的醫生,有了皺褶就要做醫美,有了傷口就要移植縫補,配合專屬調配的材料,延續這作品行走在時光中的旅程。


修復是一件極為複雜,且修復師必須得具有相當經驗,判斷及應變一切突發狀況的能力,才有辦法勝任的工作。

畫作修復的前期,必須先檢視藝術品的年代,他的畫布,他的顏料,以及他的大小,他為什麼壞了,這些都影響著修復原料的選擇,再者最重要的就是修復的規劃,畢竟有好的規劃就已經走在成功的道路上。

修復有著固定大方向的工序,但所有的原料配方,卻沒有辦法量化,因為這都會依著藝術品殘破的狀態,而有所調整,世界上沒有一本精準修復的SOP手冊,一切只能依靠修復師的經驗,以及前人留下關於被修復品的的病例,真的就像是在做手術一樣,修復師是醫生,被修復的藝術品是病人。


我們遇到最大的挑戰,是聖母加冕圖實在是太大了,她的總長度為4米8,高2米4,

這是一張19世紀末的半圓形的油畫,起初被收藏在美國紐約教區布朗克斯郡的聖母憐憫大聖堂之中,該堂區於1908年由意大利龐薩(Ponza)移民者創立,教堂建築於1929年建立,於2007年關閉,於2017年11月完成拆除。該堂區的藝術品也被收藏在紐約教區列管。


丁神父協助聯繫與申請,與彩繪玻璃一樣,在2020年1月抵達台灣。畫作本來就因為百年的時光而殘破不堪,加上運送意外的問題,一條橫貫整幅畫作的摺痕,加重了修復的難度。


聖母加冕圖的龐大,是戴老師修復經驗中,最大的畫作之一。


畫作抵台後,在修復工作室中經過莫約一年的清洗與復原等待,考量畫作尺寸,中後期必須得在教堂內修復,否則一經裱褙,就無法通過教堂的大門,故而在2021年1月中旬,天使堂內部裝修完成後,戴老師馬不停蹄的將他的工作室,整個搬移到了天使堂內部,每天都通勤往返,相當辛苦。


在修復過程中有幾個工序,如裱褙、翻轉的動作,因為畫作的尺寸,需要多達5至6人一起控制平衡,且要求快速、穩定、不能失誤,苦惱的是要找誰來支援,時常呼喚附近的親朋好友,連戴老師自己的父親及兄長的協助,我們甚至求助來訪的客人,伸出援手,一起體驗這奇妙且重要的時刻。